*بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم*
*ترجمہ*
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
*صرفی تحقیق*
("با" )
سہ اقسام - حرف
(اسم)
سہ اقسام - اسم
شش اقسام - ثلاثی مجرد
ہفت اقسام - ناقص واوی
(اللہ)
سہ اقسام- اسم
شش اقسام - ثلاثی مجرد
ہفت اقسام - مھموز
*لفظ (اللہ) کی تحقیق:-* أَلله : عربي [اسم] ذات واجب الوجود، معبود حقیقی کا نام (اس کی اصل آلہ ہے جس پر الف لام داخل ہے ۔ بعد میں ہمزہ کو خزف کرکے دونوں لاموں کو ادغام کردیا گیا)۔ المعانی
( الرحمٰن )
سہ اقسام - اسم مشتق صفت مشبہ
شش اقسام - ثلاثی مجرد از باب سمع
ہفت اقسام - صحیح
(الرحیم)
سہ اقسام اسم مشتق صفت مشبہ
شش اقسام ثلاثی مجرد از باب سمع
ہفت اقسام صحیح
*ترکیب نحوی*
(باء) حرف جر (اسم) مجرور جار مجرور سے مل کر ظرف مستقر (اَبْتَدِی) سے ابتدی فعل انا ضمیر پوشیدہ فاعل ( اللہ ) اسم جلالت موصوف ( الرحمٰن ) صفت اول ( الرحیم ) صفت ثانی , اسم جلالت اپنے دونوں صفتوں سے مل کر مفعول بہ فعل فاعل مفعول بہ اور ظرف مستقر سے مل کر جملہ فعلیہ خبریہ ہوا